資本主義の次は

この本によれば、資本主義は利益率の向上をその成長の必然とする。そのために、利益は次に消費されるものを生み出す手段に使わなければならない。それは人間のニーズを満たすためにではなく、満たさないようにするために使われるという。そしてGDPと資源消費量は比例するので資本主義の成長＝自然破壊となる。これはもはや世界の常識なのだと。おそらく正しいのだろうな。According to this book, capitalism makes increasing profit rates inevitable for its growth. Therefore, profits must be used to produce the subsequent consumption. It is used not to meet human needs but to keep them from being met. And since GDP and resource consumption are proportional, the growth of capitalism equals the destruction of nature. This is now common knowledge in the world. You’re probably right.