気をつけよう
編集者の川尻さんに言われた。坂牛さんの文章はさまざまな引用ののちに、坂牛のオチなく次の話題に展開することが多い、前著もそうだったと不満顔。
うーんこれは意識的にしている場合と無意識のうちにしてしまった場合とある。いずれにしても、これが展開の速さを生んでいるのだろう。気をつけよう。Mr. Kawajiri, the editor, told me. Mr. Sakaushi’s writing often develops to the next topic without Sakaushi’s punchline after various quotations, and he is dissatisfied with his previous work.
Well, there are cases where this is done consciously and cases where it is done unconsciously. In any case, this is probably what drives the speed of development. Let’s be careful.