脱稿

学会があってもたもたしてたが、本日脱稿。鹿島出版会に原稿送る。そして著者Osamu Okamura は昨日来日。日本語版への序文書いてと今朝頼んだらabsolutelyとの返事。I took time to finishe my manuscript due to AIJ conference,. But I finished it today. Submit the manuscript to Kajima Publishing. And author Osamu Okamura came to Japan yesterday. When I asked him to write a preface to the Japanese version this morning . he replied absolutely.