安田さんの功績

安田幸一さんは今年度で退任らしい 。ご苦労様でした。東工大キャンパス作りに果たした役割はとても大きいと思う。その安田さんの最初の仕事、土建棟耐震改修が壊されるのは実に残念だ。
Koichi Yasuda will retire this year. Thank you for your good work. I believe that he played a very important role in creating the Tokyo Tech campus. It is truly unfortunate that Mr. Yasuda’s first project, the earthquake-resistant renovation of the architecture and civil engineering building, is destroyed