オープンハウス

遠路はるばる見にきてくれた皆さんありがとう。東工大の高分子の板橋、元OFDAの高塚さんご夫妻＆娘さん、第三代栢木研御一行様七名、坂牛研究室みなさん：クマジムに行ったマリアンと熊ちゃん、鳥海、大月、ヒロム、松原、堀江夫妻、信大の匠、横河健さん、理科大３年生御一行様４名、平田お母さん、全部で、２５人。皆様よくいらっしゃいました。シャンペン足りなかったね。天気も良く雪も降らず、楽しい一日でした。
Thank you to everyone who came all the way to see me. Itabashi from Tokyo Tech’s polymer department. Mr. and Mrs. Takatsuka and his daughter from former OFDA. The 3rd generation Mr. Kayaki Lab., seven people, everyone from Sakaushi Lab: Marian and Kuma-chan who went to the Kuma Gym, Chokai, Otsuki, Hiromu, Matsubara, Mr. and Mrs. Horie, Mr. and Mrs. Ken Yokogawa, a master craftsman from Shindai University, four third-year students from the University of Science, and Hirata’s mother, 25 people in all. Thank you everyone for coming. There wasn’t enough champagne. It was a fun day with good weather and no snow.