なぜやる？
伊東豊雄さんは本日の講演で、なぜあちこちに、人と自然の関係を引きちぎる超高層が建つのか理解できない？儲かるからという理由以外あるだろうか？建築が経済行為でしかない日本に憤懣やる方ない。同感。
In today’s lecture, Toyo Ito said, “I don’t understand why super skyscrapers are being built all over the place, tearing apart the relationship between people and nature?” Is there any reason other than because it makes money? There is no way to be angry at Japan, where architecture is nothing more than an economic act. I agree.