仕事納め

このズームで仕事納め

OFDA、大学、JIA、学会、編集社の
仕事仲間、クライアント、飲み友達、
感謝の気持ちで一杯です
ありがとうございます

今年のハイライト
・冬、近代建築見直し作業を4人で開始、2年後には本になるかな？
・春、2冊の本を上梓、結構評判がよく安堵
・夏、ジビエが着工、リノベ住宅の設計開始、いい建物になりそう
・秋、配偶者の実家をファッションデザイナーが素敵に改装、ありがとう
・冬、Fujimi Hutに賞をいただく、今までもらった賞で一番嬉しい
・来春、訳書、編著、共著、刊行予定、あとひと息

I have done work this year with Zoom. OFDA, universities, JIA, AIJ, and editorial companies. Colleagues, clients, and drinking friends, I am filled with gratitude. Thank you.

This year’s highlights
・In winter, the four of us started reviewing modern architecture. Will it become a book in two years?
・I published two books in the spring and was relieved they were well received.
・In the summer, Gibier started construction, and the design of the renovated house started. It looks like it will be a lovely building
・Thank you to the fashion designer who beautifully renovated my spouse’s family home in the fall.
・Receiving an award for Fujimi Hut in winter is the happiest I have ever received.
・Next spring, translation, editing, co-authoring, and publication scheduled, one more time