がんばれ
とても親しい人が病気にかかり電話で激励した。しまいには受話器に怒鳴っていた。この時期になると大学でも怒鳴っている。しがみついて落っこちるな。英語で言えばhang in there。忙しくなると自分にも言っている。ぜーんぶ放り出してどこか行きたいなんて毎朝思うけど、ジムに行き悪魔を追っ払いしがみついている。Someone very close to me was sick and I gave him encouragement over the phone. I ended up yelling into the receiver. At this time of year, I am also yelling at the university. Hold on and don’t fall. In English, hang in there. I also tell myself when I am busy. Every morning I wish I could just drop everything and go somewhere else, but I go to the gym and chase away the demons and hold on.