小澤
小澤征爾に憧れた人は数多いだろう。僕も小澤のようにスクーターに乗ってヨーロッパに行き指揮者になろうと思った。小澤のようにラグビー(僕はサッカー)やって泥だらけになってレッスン(小澤はチェロ僕はヴァイオリン)行ってもいいんだと安心した。結局音楽の道に進ま(め)なかった。建築に出会えたのは幸運だった。There are probably many people who admire Seiji Ozawa. I also wanted to ride a scooter and go to Europe to become a conductor like Ozawa. I was relieved that I could play rugby like Ozawa (I play soccer), get covered in mud, and go to lessons (Ozawa plays cello and I play violin). In the end, I didn’t pursue a career in music. I was lucky to encounter architecture.