腐敗と生成
腐敗と生成で自然の循環は成り立っている。その自然の上にできた街も腐敗と生成のメカニズムをもっている。腐敗したらメンテナンスし、街には新旧の融合が生まれる。しかし近代人はメンテナンスフリーなプラスチックでピカピカツルツルな建築を求めて失敗した。ジェーンジェイコブスが古い物を残せと言ったのは腐敗を受け入れよと言うことだ。腐敗が生成の栄養になる。そんな考えをマドリドワークショップで身につけてきたい。The natural cycle is made up of decay and generation. A city built on top of nature also has a mechanism of decay and generation. When it deteriorates, it is maintained and a fusion of old and new is created in the city. However, modern people failed in their quest for shiny, smooth architecture made of maintenance-free plastic. When Jane Jacobs said to leave the old behind, she meant to embrace corruption. Decay is the nourishment for generation. I would like to acquire this kind of thinking at the Madrid workshop.