ファッション
日本じゃファッションデザインは大学で教えないんだよと言うと、「それはおかしいでしょう」とマドリード工科大学から来たマルタは言う。スペイン語圏の大学には全ての一流大学にファッション学科はある。「建築デザインが学問でファッションデザインが学問でない理由はどこにもないでしょう」と迫るので「日本は建築が工学だからねえ」というとそんな話は聞き飽きたと言う顔している。彼女の博士論文は建築とファッションの境界を語るようなものだし、9月に行うレクチャーの演題は-MA 間: Relationship between Body and Envelope「皮膚とそれを包むものの間」である。これは僕がしょっちゅう言っているキネステーゼと同じであり、彼女と僕が考えていることの共有点であり、ファッションと建築の境界の話なのである。When I told her that fashion design is not taught at universities in Japan, Marta from Madrid’s Technical University said, “That’s strange.” All top universities in Spanish-speaking countries have fashion departments. “There is no reason why architectural design is an academic field and fashion design is not,” She pressed me, but when I replied, “Because architecture is engineering in Japan,” she looked tired of hearing that story. Her doctoral thesis talks about the boundary between architecture and fashion, and the title of her lecture in September is -MA 間: Relationship between Body and Envelope “Between the skin and what envelops it.” This is the same as the kinesthetic that I often talk about, and it is a common point of view between her and me, and it is about the boundary between fashion and architecture.