住宅メーカー
基本設計途中まて来ていた仕事を住宅メーカーに持って行かれそうである。世の中の大半の人はプレファブ住宅の方が品質が高く、大量に売っているから間違いないし、値段がはっきりしているから安心だと考えている。間違いではない。もしユニクロがいいなら仕方ない。僕らは吊るしをデザインしているわけではないのだから。仕立てからやるから高いし、その分いいデザインと魂込めている。こういうことは初めてでは無いから驚かない。結局クライアントの民度の問題だ。だから建築リテラシーあげないとダメだと言う結論になるんだなあ。
It looks like the work, which was in the middle of the basic design process, will be taken over by a housing builder. Most people in the world think that prefabricated houses are of higher quality, sold in large quantities, so there is no doubt that they are safe, and the price is clear. It’s definitely not a mistake. If Uniqlo is good, I can’t help it. We’re not designing ready made clothes. It’s expensive because it’s all done from tailoring, but that’s why it’s so well designed and has so much soul. This isn’t the first time something like this has happened, so I’m not surprised. In the end, it’s a matter of the client’s morale. That’s why we come to the conclusion that we need to raise architectural literacy.