残りの博士
後期残りの二人の博士論文審査を学科長にお願いした。滑り込めてよかったとも言えるし、最後のお片付けのタイミングで荷が重いとも言える。まあでも最善を尽くそう。
I asked the department chairperson to review the doctoral theses of the remaining two students in the second semester. I can say that I’m glad I was able to slip in, but I can also say that the load was heavy as I was cleaning up at the end. Well, let’s do our best.