学位
先日学位授与式を終えたK 君の博士論文が製本されて届いた。謝辞に、何度も挫けそうになったが同じ社会人博士の同僚の前向きさに助けられたと書いてあった。いい友達がいて良かったなと羨ましい。僕にはそういう友はいないなあ。
Mr. K’s doctoral thesis, which had just finished his degree conferment ceremony, arrived in bound form. In his acknowledgments, he wrote that he had felt like giving up many times, but was helped by the positivity of his colleague, who was also a working doctor. I’m glad he has a good friends and I’m jealous. I don’t have any friends like that.