辻レシピ
On
by 卓 坂牛
昨晩作った辻仁成のレシピか久々の大ヒット。ジャガイモにスジを入れて、薄く切ったリンゴを挟み、オリーブ油かけてオーブン170度で1時間焼く。ブルーチーズを溶かしたソースをかけて出来上がり。
Hitonari Tsuji’s recipe I made last night was a big hit after a long time. Put the streaks in the potatoes, sandwich the sliced apples, sprinkle with olive oil and bake in the oven at 170 degrees for 1 hour. Sprinkle with a sauce of melted blue cheese and it’s done.
ハン
On
by 卓 坂牛
やっとハン・ビョンチョルの翻訳が出た。今までネットに転がっていた英語を読んでいた。ハンの新自由主義攻撃は実に的を射ていて、現代社会は自らが自らを強制労働させ精神の病に追い込む時代だと分析する。
Finally, Han Byung-chul’s translation came out. I was reading English that had been in web site. Han’s neo-liberalism attack is really on target, and he analyzes that contemporary society is in an era when you force yourself to work as hard as possible then go to mental illness.
You must be logged in to post a comment.