黒柳徹子は武満徹のノベンバーステップを、バシッとかビーンヨヨーンとオノマトペで表したそうだ。秩序にノイズを入れ込む武満の音楽を一言で語った。現代芸術は、建築も含めてそうだったが、今は多様化し秩序も選択肢である。

Tetsuko Kuroyanagi described Toru Takemitsu’s November Steps as a bash, bean yoyon, as onomatopoeia. She spoke in one word Takemitsu’s music, which puts noise in order. Contemporary art, including architecture used be so. But is now diversified and order is an option.

糖分控えて、配偶者の胃に優しい食事に付き合っていたら、また体脂肪率か1桁に落ちた。体重は２キロ減った。

When I was eating a stomach-friendly food for my spouse with less sugar, my body fat percentage dropped to a single digit again. And I lost 2 kilos. IMG_4817

DD14音と食に茶を加え、シンプルな流れを

Add tea to the sound and food to create a simple flow.

DD12 屋根を切妻に、方形の方が表面積小さいけど作りにくそう。入り口の位置を変え庇を出したらやっと流れができた。2階の音階室の裂け目が見どころ。
DD12 Made the roof gable, and the square roof has a smaller surface area, but it seems difficult to build. When I changed the position of the entrance and put out the eaves, the flow was finally completed. The highlight is the rift in the music room on the second floor.

相馬屋の原稿用紙4冊目。この非対称な余白は綴じしろか？

Purchased the fourth manuscript paper of Somaya. Should this asymmetrical margin be for binding?