風呂の床に張ろうと買っておいた板が開けてみたら薄くて床は無理。天井に張ることにした。床材急遽発注。When they opened the board I bought to put it on the floor of the bath, it was so thin that it was impossible to use it on the floor. I decided to hang it on the ceiling. Urgent order for flooring.

Fujimi hut 外装ガルバリウム鋼板素地小波0.4mmほぼ張終わり。
Fujimi hut Exterior galvalume steel base material 0.4mm small wave almost finished.

どこでいつ働くかは働く人の自由。ROWE results only work environmentの流れは止まらない。しかし重要なのは顔を合わせた協力と、一人での集中の組み合わせ。Workers are free to decide when and where to work. The flow of ROWE results only work environment does not stop. But the key is the combination of face-to-face cooperation and solitary focus.

3年生の製図中間発表。課題はタワーマンションを批判し、芝浦アイランドを改良せよ。社会に出て、何の疑問も持たず利益追求建築に奔走することなかれ。という課題である。Intermediate presentation of the design studio of 3rd year students. The task is to criticize tower apartments and improve Shibaura Island. Do not enter a general contractor or developer and rush into profit-seeking construction without any doubts. This is the problem.

働き過ぎの著者が自戒の念を込めて、どうしたら働き過ぎないかを指南する本である。「僕は決して働き過ぎでなはい」という人に限って働き過ぎで、そういう人は死ぬ時にもっと働かなければよかったと後悔するのだそうだ。そういう人がまずすべきことは来たメールを読まずに全部捨てることだという。千通捨てると数通催促のメールが来るだけらしい。僕もやってみようかな？そもそも捨てないけれど読まないので、あまり関係ないかもしれないが。
An overworked author writes this book. She gives guidance on how not to work too much with a sense of self-admonition. Only those who say, “I never work too much,” are said to be overworked, and when they die, they regret that they shouldn’t have worked much. The first thing such people should do is throw away all the emails they receive without reading them. If you throw away 1,000 copies, you will only receive a few reminder emails. I’ll try it too. I don’t throw it away in the first place, but I don’t read it, so it may not matter much.

Fujimi hut 南面開口部一番右はリクシル樹脂サッシ外開き、真ん中と左は木を白焼き付けアルミで覆ったはめ殺し。大工さんが同じサイズで作りましょうと頑張ってくれました。ありがとうございます。
Fujimi hut The rightmost opening on the south side is a Lixil resin sash that opens outward. In the middle and left, wood is covered with white-baked aluminum. The carpenter did his best to make it in the same size. Thank you.

夏頃まで130円だったオレンジ価格は円安と歩調を合わせていたがついに200円を超えた。
The price of oranges, which was 130 yen until summer, kept pace with the depreciation of the yen, but finally exceeded 200 yen.