フッサールにまた興味があるのは彼が数学者だったから。篠原一男と思考のメカニズムが似ているのでは？Husserl is interesting again because he was a mathematician. Isn’t the mechanism of his thinking similar to that of Kazuo Shinohara?

私の好きなtv番組「100分で名著」の6月はナオミ•クラインの『ショック•ドクトリン』。ハリケーンのような危機で人びとが茫然自失から覚める前に,過激な市場主義経済改革を強行するアメリカ政府とグローバル企業の話し。配偶者が本棚から抜き取りテレビの下に置いてある。
My favorite TV show, “100 Minutes Masterpiece”, June is Naomi Klein’s “Shock Doctrine.” Due to hurricane-like crisis people who got in a stupor will be forced radical market-oriented economic reforms by the US government and global corporations. My spouse has taken it from the bookshelf and put it under the TV.

もう紙の雑誌購読はやめようということになった。大学も物理や数学はみなeマガジンだ。本は紙、雑誌はデータの方が扱いやすい。We decided to stop subscribing to paper magazines. In Universities, at the departments of physics and mathematics they subscribe e-magazines. Books are easier to handle on paper, and magazines are easier to handle as data.

そろそろ嫌いな梅雨。もう梅雨か？I hate the rainy season soon. Is it the rainy season already?

坂牛研究室OBOG会をします

日時：６月３日(土)15:00~18：00
場所：PRONTO 飯田橋
会費：4850円
現在来る予定のOBOG
天内さん　石川さん　岡崎さん　山口さん　　橋本さん 中尾さん　根本さん 宮前さん　芦田さん　多田さん　ラトゥルさん　堀江さん　山本さん　宇佐美さん 大村さん　片岡さん　高瀬さん. 石崎さん
土居さん. 高野さん

みなさん待ってます。突然やってきてください。プロジェクターあるそうです。近況写してください。楽しみにしてます。

学会で行っている建築論の問題群は共時的な問題（左）。東大で行なっている２０世紀の建築掘り起こしは通時的な流れのおさらい（右）。右の到達点が左の問題群にたどり着くようになると整合性が出る。
The problematics of architectural theory conducted at AIJ are synchronic problems (left). The study of 20th-century architecture conducted at the University of Tokyo is a review of the diachronic flow (right).Consistency comes out when the reaching point on the right reaches the problem group on the left.