僕は年金の繰り下げ受給をすることにした。しかし出所が4つある。私学共済、国家公務員共済、国民年金、企業年金、4箇所に電話しないとわからない。そしてそれぞれやり方が違うということがわかった。電話は繋がらないし半日仕事である。I decided to postpone receiving my pension. However, there are four sources. You won’t know unless you call 4 different agencies: private school mutual aid, national government employee mutual aid, national pension, and corporate pension. And I realized that each one does it differently. I can’t get through to the phone and have to work half a day.

おお出版助成金の内定の連絡をいただいた。編集者とかなり考えて作ったから喜びもひとしお。審査員の皆様ありがとうございます。がんばります。
Oh, I received an offer of a publishing grant. I’m so happy because I put a lot of thought into it together with my editor. Thank you to all the judges

パウル•フランクルがルネサンス建築は付加しながら作る、バロック建築は分割だと言う主張を時間かけて理解している、図面上ではおぼろげに分かるが実感できていない。動画がないとわからない。夏休みに見に行くことに決めた。

来月から建築家自宅訪問を12回するが私の記録は全て動画にしようと思う。

今日から我が家の新人A new member of our family from today

借りようとしてるAYUMI Galleryは神楽坂の登録文化財。毎年借りるリピーターがいますよと聞いて閃いた。坂牛研グループ展を毎年やり最終日をパーティーにしよう。幹事持ち回りで幹事が毎年展示作品をセレクトする。The AYUMI Gallery that I am trying to rent is a registered cultural property in Kagurazaka. When I heard that there were repeat customers who rented it every year, it struck me. Let’s hold a Sakaushiken group exhibition every year and have a party on the last day. The secretaries take turns selecting the works to be exhibited each year.