Taku Sakaushi

おっこんな所に権現造(本殿と拝殿が別棟)の神社（津島神社）発見Found a Gongen-zukuri shrine (Tsushima Shrine) where the main hall and worship hall are separate buildings

平瀬有人さんと書いている『窓としての建築（仮題）』初稿の書き終わっていなかった第10章を書き終えて編集者に送った！！嬉しい！！さて昼にしよう。何食べようかな？？
I finished writing Chapter 10 of the first draft of “Architecture as a Window (provisional title)” with Yujin Hirase and sent it to the editor!! Happy!! Let’s have lunch. What should I eat?

夏いちご500円。無人だがPayPayが使える。Summer strawberry 500 yen. It is unmanned, but PayPay can be used.

大和田卓くんたちが考えた貫で簡単に組み立てられる仮設台が井戸尻遺跡の脇にあると聞き自転車っやてきた。南アルプスを一望し、ハス畑を楽しむ台。面白いね。I heard that there is a temporary stand next to the Idojiri ruins that can be easily assembled with a piece that Taku Owada and others thought of, so I came here by bicycle. A table overlooking the Southern Alps and enjoying the lotus fields. that’s interesting.

八ヶ岳連峰南端に位置する井戸尻遺跡は7000年前に人が住み始め4000年前に最盛期を迎えた。住居の形はほぼ円錐。日本にも丸い形があったんだ。室内は直径5メートル。炉があり二階建て。階高1.4メートルくらい。上部に煙抜きがある。真っ暗。The Idojiri Ruins, located at the southern end of the Yatsugatake mountain range, began to be inhabited 7,000 years ago and reached its peak 4,000 years ago. The shape of the dwelling is almost conical. Japan also had a round shape. The room has a diameter of 5 meters. It is a two-story building with a furnace. About 1.4 meters high. There is a smoke vent on top. pitch black.

散歩帰りに野菜を買う。バジル、ロメインレタス、ムラサキタマネギ、とうもろこし。どれも1つ100円。Buy vegetables on the way home from a walk. Basil, romaine lettuce, purple onion, corn. Each one is 100 yen.

IMG_7383