Taku Sakaushi

僕の唯一の贅沢品は万年筆。上からモンブラン（ドイツ）の携帯用。ペリカン（ドイツ）極太朝の日記用。オーロラ（イタリア）赤インクでノート用。ダビドフ（スイス）何でも用。そして今朝配偶者からあまり使わないのならちょうだいよともらったモンブラン（ドイツ）細いペン先だがインクの出がメチャクチャ良くて擦れない。嬉しい何用にしようかな？My only luxury item is a fountain pen. Montblanc (Germany) portable from above. Pelican (Germany) for diaries of every morning. Aurora (Italy) for notes in red ink. Davidoff (Switzerland) Anything. And this morning, my spouse gave me a Montblanc (Germany) nib, which I get from my spouse if I don’t use it much. What should I use to be happy?

神楽坂は歩道が広く車道が狭い。だから安心して歩ける。歩道は両側足すと約5m、車道も同じくらい。1通だからタクシーで帰ると不便だが静かだ。Kagurazaka has wide sidewalks and narrow roads. So you can walk safely. The sidewalk is about 5m on both sides, and the roadway is about the same. It’s inconvenient to go home by taxi because it’s one way but it is quiet.

2020年僕と山梨の本ができてとトークセッションしようとしてたらコロナでできず。昨日zoomだが実現。視聴者の皆様ご来場ありがとうございました。

今晩、ゼネコン、組織事務所で働く１０年目までの若い建築家と山梨さんとトークします。会社を辞めた私と会社を辞めない山梨さんとその辺りを話します。オンラインなのでそんな話題に興味のある方ぜひご参加ください。

チェコ人の友人オサムが高校生向けに書いたこの本『City for Everyone』は、現在の都市問題を15のカテゴリーに分類して分かりやすくまとめたもの。 出版社の編集会議が通ったので、さっさと翻訳して年内に脱稿したいな。This book, “City for Everyone”, written by my Czech friend Osamu, for high school students, categorizes current urban problems into 15 categories for easy understanding. The publisher’s editorial meeting has passed, so let’s translate it quickly and finish the manuscript by the end of the year.

毎月の勉強会@東大。今月のテーマは50-60年代、盛りだくさんだ。先月近著を差し上げた権藤さんからお礼にと近著をいただく。内田祥哉先生への20回のインタビューをまとめたもの。構法とは構造のことなのだという認識にびっくり。

Monthly study session @University of Tokyo. This month’s theme is the 50’s and 60’s, and there are plenty of buildings built. Mr. Gondo, whome I gave my recent book last month, gave me his recent book as a thanks. A compilation of 20 interviews with Yoshichika Uchida. I was surprised by the recognition that construction method is structure.

健常者の異常性の話し。自分と他人の共有する意識の上に自己は焦点を結ぶ。だから人は自己意識を他人に承認して欲しく異常な行動に出る。キャラが被るとマウントする。自分を一回り大きくアピールしていいねを求める。期待に応えられないと病になる。

Talk about the abnormalities of healthy people. The self focuses on the shared consciousness of self and others. That’s why people want others to approve of their self-consciousness and they act abnormally. Mounts when a character is similar.Appeal yourself a little bigger and ask for likes. If you don’t live up to expectations, you get sick.