Taku Sakaushi

コロナも明けて研究室でケーキ🍰を食べられるようになりました。楽しいねえ。このケーキ冷凍で和歌山から送られてきたそうだ。
Corona is over, and you can now eat cake 🍰 in the lab. It’s fun. It seems that this cake was sent from Wakayama frozen.

かつて10年くらい住んだこともある親族の家は半世紀近く経つがあまり傷みもせずにしっかりとしている。びっくりだ、あと半世紀くらい持ちそうな気がする。大事にしなくては。
The house of a relative where I once lived for about 10 years was built nearly half a century, ago. But it has not suffered much damage and is solid. Surprising! I feel like it will last about half a century. I have to take care of it.

今から5年前、エンリック• マッシブ•ボッシュが理科大に来て篠原一男の地の家に一部屋増築せよというWSをやった。その時作った1/20の模型を見ながらこれは篠原一男の情動を深く感じる建築だと思い今日実物を見た。スケールがぐっと抑えらられている。から傘よりさらにつぶれた感じだ。土の中にめり込ませる空間だ。Five years ago from now, Enric Massip Bosch came to Tokyo University of Science and held a WS to add a room to Kazuo Shinohara’s house of earth. At that time, while looking at the 1/20 model students made, I thought that this was a building that I could deeply feel the emotion of Kazuo Shinohara, and today I saw the real thing. The scale is greatly suppressed. It feels like it’s even more crushed than an umbrella. It’s a space that sinks into the earth.

ダメな資本主義の成長を期待する政治家の幻想に付き合っていないで、自分自身がどうするかを考えましょうという本。消費しない、物は共有する、やわらかな贈与関係、金は貸さない借りない。あげる。色々そうだなと思うことが多い。A book that tells you to think about what you can do instead of following the illusions of politicians who expect the growth of useless capitalism. We don’t consume; we share things; we don’t lend; we don’t borrow. Give. I think so in many parts.

アルゼンチンのスラムには3回調査にはいったが撮影禁止だった。今書いてる本に写真を入れたく送ってもらった。今どうなっているのだろう？近々行きたい。I went to the slums of Argentina three times to investigate, but photography was prohibited. Roberto sent me a picture to include in the book I’m writing. What is going on now? I want to go there soon.

思わず読み始めたら2時間で読み終わった。彼は新宿高校でデモやって哲学書読んでるような学生だったんだ。「音楽は自由にする」っていい言葉だなぁ。「建築は自由にする」って言ってみたい。Once I started reading it, I finished reading it in 2 hours. He was a student at Shinjuku High School doing demos and reading philosophical books. It’s a good saying that “music sets you free”. I would like to say Architecture gives you freedom.

角サイン。ありそうでないなあと眺めていたら坂の上から会社を辞めない建築家が降りてきた。かっこいいサングラスした大谷(翔平ではない)が歩いて出勤。 Corner sign. Just when I was looking at it, an architect who didn’t quit the company came down from the top of the hill. Otani (not Shohei) with cool sunglasses walks to work.