Taku Sakaushi

チェコキュビズムのクリスタルラインはボヘミアングラスも形の源泉になっているのだろう。
Bohemian glass is probably the source of the shape of the Czech Cubist crystal line.

学生を連れてプラハイクスカーション。オサムの素晴らしい説明でプラハが100倍理解できた。

Puraha excursion with students. Osamu’s excellent explanation made me understand Prague 100 times better.

都市の私有化、シュリンキング、郊外、ブラウンフィールド、希薄な住み方、ジェントリフィケーション、公害、非自然、歯抜な街、単一機能割り当て、交通、政治的見通しの欠如、流通センターの集中、無視された公共空間、知性の欠如、15の問題を分かりやすく書いた高校生向けの本。『City for All 』は多くの賞を受賞したオサムの近著。ドイツ語、中国語、韓国語に翻訳されている。日本語にするか検討中。
Privatization of cities, shrinking, suburbs, brownfields, sparse way of living, gentrification, pollution, unnatural, toothless cities, monofunctional allocation, traffic, lack of political prospects, centralization of distribution centers, neglect A book for high school students written in easy-to-understand 15 problems of public space, lack of intelligence. “City for All” is Osamu’s award-winning recent book. It has been translated into German, Chinese and Korean. I am considering whether to translate into Japanese.

週末はプラハイクスカーションなのだが、また雪。今日は6時間歩く🚶‍♀️というのに。
It’s a Praha hike on the weekend, but it’s snowing again. Even though I’m going to walk for 6 hours today .

2時から中間発表。チェコ人２人日本人２人のチーム。毎度のことだが日本人は無口。「卓彼らを喋らせる魔法はないか？」とオサムに聞かれた。そんな魔法があったら僕が既に使っているよと答える。Interim presentation from 2:00. A team of 2 Czechs and 2 Japanese. As always, Japanese people are silent. “Is there some kind of magic that makes them talk?” asked Osamu. I replied that if such magic existed, I would already be using it.

リベレッツの現代建築その2。ヴィラの改修と増築。コミュニティセンター＋図書館＋シネマ。黒い金属屋根の連続と形状の対立が強さを生む。
Liberetz’s contemporary architecture part 2. Villa renovation and extension. Community center + library + cinema. Continuity of black metal roofs and confrontation of shapes create strength.