2022年の最後の日に同級生が訪ねてきてくれてこんな素敵な写真を撮ってくれました。その顔で2023年のご挨拶です。明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。皆様にとって素敵な一年となりますように心よりお祈り申し上げます
On the last day of 2022, my classmate came to visit me and took such a wonderful picture. Greetings in 2023 with that face. Happy new year. I look forward to having a good relationship with you this year too. I wish you all a wonderful year.
友八ヶ岳の北より車で来たる。彼らは中学4組の同級生、僕らは5組。旦那と配偶者は小学校6年間同級生。有名なお魚博士が子供向けに書いた図鑑をいただく。夏には我々が伺います！
Having come to Fujimi Hut by car from the north of Yatsugatake, they are classmates in the fourth class of the junior high school , we are in the fifth class. He and my spouse are classmates for 6 years in elementary school. Famous fish doctor gave me a picture book written for children. We will visit you in the summer!
今年ももうすぐ終わります。今年も多くの方に多くの援助と支援をいただき感謝します。ありがとうございました。来年も引き続きよろしくお願いします。
今年辛かったこと
・道の駅工事入札1年延期（4月）
・設計料支払い半年遅延（10月）
今年嬉しかったこと
・『建築家の基点』上梓（5月）
・スイスで篠原一男シンポジウム挙行（9月）
・Fujimi Hut竣工（12月）
・プロポ最優秀賞受賞実施設計終了（12月）
来年の目標
・執筆中の２冊本を出版（3月、7月）
・道の駅を含め３つの建物を着工（4月）
・OFDAを発展的に改組（4月）
You must be logged in to post a comment.