Taku Sakaushi

六人部屋の住人は僕より10以上年輩と思われる。皆だいたいわがままである。30分おきにナースコールしてトイレ行く人、やたらとナースに説教じみたこと言う人、しかし彼は消灯後、「ああもう死ぬのかな」と十回言っていた。またナースの言うことを聞かずに、ナースを困らせ、男性看護師が現れるも、次回からそうします的なことを言い、今からやってくださいと怒られる人、娘に電話してうざいと思われてるおじちゃん(スピーカーフォンにしてるので全部聴こえる)。

The resident of the six-person room seems to be more than 10 years older than I. Everyone is generally selfish. A person who calls the nurse every 30 minutes and goes to the bathroom, a person who preaches to the nurse, but after turning off the lights, he said ten times, “Oh, I wonder if I’m going to die.” Also, without listening to the nurse, he annoys the nurse, and even if a male nurse appears, he says he will obey from the next time, and male nurse gets angry and said he should do it now, a person who is annoyed by calling his daughter. (I can hear everything because he uses a speakerphone).

憧れの介護ベッド🛌(電動リクライニング)はやっぱり便利、欲しい。I want the long-awaited nursing bed (electric reclining) which is convenient.

「扁桃周囲膿瘍」と耳鼻科の先生に宣告され、はい入院、近所の大病院に空きがあるか調べるから待ってねと言われた。この有無を言わせね感じは逆らってはいけないのだろうと諦め、ジャージ姿で旧厚生年金病院へ。まあ土日静養ということでプチ何もしないを実践しよう。でも入院長引くと一週間なのでご迷惑をお掛けしたら倍返ししますのでお許しを。おふくろに添い寝して病院に泊まったことは何度もあるが、自分のために泊まるのは初めて。

I was sentenced to a “peritonsillar abscess” by an otolaryngologist, and she told me to go to the hospital so she asked me to wait to see if there was a vacancy in a large hospital in the neighborhood. I gave up thinking that I couldn’t go against this feeling, so I went to the old welfare pension hospital. Well, let’s practice doing nothing because it is a weekend rest. If you stay in the hospital for a long time, it will be a week, so if I inconvenience you I will compensate double it, so please forgive me. I have stayed at the hospital many times while sleeping with my mother, but this is the first time I stay for myself.

ネット社会に対して、資本主義に企業に対して、「何もしない」。一方で自然や隣人に対しては「ケアする」。という生き方に気づいたという話である。”Do nothing” for the internet society and for capitalist companies. On the other hand, “care” for nature and neighbors. It is a story that she noticed the way of life.

わ金柑が好きである。皮を剥かずに食べられるかり。I like kumquat, because You can eat it without peeling it.

近くの花屋はいつも魅力的な植物で満ちている。今朝の花はまた一段と素敵である。
The nearby florist is always full of fascinating plants. The flowers this morning are even more wonderful.

富士見小屋の照明、スイッチ、キッチン、棚、バーなどなどはコストを下げるために拙宅同様全部支給品とすることにした。ティストを揃えるので会社はtoolbox一社として他は使わない。tool boxのショールームみたいになったらカタログに載せてもらおう。In order to reduce costs, we decided to supply all the lights, switches, kitchen goods, shelves, bars, etc. of Fujimi hut as well as my house. Since we want to keep the tastes, we only use toolbox company. If it looks like a tool box showroom, we ask them to contain it in the catalog.

上野千鶴子の論文指南書に『情報生産者になる』があり、これはその論文指導を受けた方々の経験談である。いつも新学期が始まる頃にこんな本を読んで刺激をもらい、さて今年のゼミはどうしようかなと考える。まずは最初のゼミまでに読んできてもらおうかな。
There is a book of Chizuko Ueno which is thesis guidance book named “Become an Information Producer”. This is the book of experience of those who received the thesis guidance. I always read such a book around the beginning of the new semester and get inspired, and I wonder what to do with this year’s seminar. I wonder if I ask them to read it by the first seminar.