Taku Sakaushi

篠原一男は遺作は白の家(第一の様式)の系譜に載せたと塩崎さんに言っていたと先日聞いてさもありなんと思った。それは大村君の博士論文の篠原一男住宅の定量分析の結論の一つだったから。大村君の400ページを超す論文は下記にアップしました。ご笑覧ください。

I was surprised to hear that Kazuo Shinohara had told Mr. Shiozaki that his last work was included in the genealogy of the House in white (first style). That was one of the conclusions of the quantitative analysis of Kazuo Shinohara’s house in Mr. Omura’s dissertation. Mr. Omura’s over 400-page treatise has been uploaded below. Please have a look.

http://uni.ofda.jp/wp-content/uploads/2021/04/%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E8%AB%96%E6%96%87_%E5%A4%A7%E6%9D%91%E8%81%A1%E4%B8%80%E6%9C%97.pdf?fbclid=IwAR2-LIaDizyJUbxnzUlSglG9quqkycAN14nVBarucjwJJByZdIa1r_PxuX4

買った本は宅急便で送ってもらい、床に並べて読みたい本から読む。買うのも、読むのも体系的ではない。だからそれらを頭の中で体系化するために、要点は覚えておかないといけない。そのためにブログにメモしている。ブログは検索機能がついている。だから半分壊れている60の脳を補綴するにはノートよりいい。
I Have the books I bought sent by Takkyubin and lay them side by side on the floor. Neither buying nor reading is systematic. So in order to systematize them in my head, I have to remember the main points. That’s why I make a note on my blog. The blog has a search function. So it’s better than a notebook to prosthesis a half-broken 60 brain.

内田樹の若き頃の論文はフランス文学者らしくカミュについてのものが多い。あまり知らなかったが、カミュの思想に流れる上位審級（神やイデオロギー）に依存することなく非人間的な不条理に対抗する姿勢は父親不在と関係しているという。僕はおそらくある時期から父親を反面教師とした時に上位審級を信じなくなった。父親の存在はそれなりに大きい。そしてカミュの倫理観が「男」か「男でない」かという素朴な人間主義である点はかなり共感する。

As a young man, Uchida wrote many articles on Camus, a French literary scholar. I didn’t know much about Camus, but Uchida says that Camus’s stance against inhuman absurdity, which is without depending on a higher class (God or ideology), is related to his father’s absence. I probably stopped believing in a higher rank at some point when I took my father as my anti-social role model. The presence of the father is significant. And I entirely agree with Camus that his ethics is a simple humanism of “man” or “not man.”

金箱さんの近著『構造デザイン』に僕らの作品が二つ載っている。それらが構造的に説明されているのを読むと、僕らがあの時必死に実現しようとしていたことを金箱さんは全く別の次元で考えていたのだなとわかる。不思議なものである。

Two of our works are listed in Mr. Kanebako’s recent book “Structural Design”. When I read his structural explanations, I can see that Mr. Kanebako was thinking in a completely different dimension that we were desperately trying to realize at that time. It’s strange.

2016年からサボっていた卒論、卒計、修論、修設、独論、全文アップを今年から再開。まだ工事中だが、ご笑覧ください。
We have restarted uploading graduation thesis, graduation thesis project, master’s thesis, thesis project, which had been skipped since 2016, It’s still under construction, but please have a look.

金属天井の設計をしている。かつてNTTドコモのショールームでステンレス天井を菊川に作ってもらったことがある。フランスでペローやヌーベルの金属天井心動かされ帰国した頃だった。

I am designing a metal ceiling. I once had Kikukawa make a stainless steel ceiling in the NTT DoCoMo showroom. I was moved back to Japan from France where I saw the metal ceilings of Pelault  and Nouvel.