Taku Sakaushi

Fujimiに来た日が私のBD。今日は配偶者のBD。2人して65。初めて会ったのは中学一年生、半世紀以上前、お互い未だ元気です。The day I came to Fujimi was my birthday. Today is my spouse’s birthday. 65 for 2 people. It’s been over half a century since we first met, and we’re both going strong.

Fujimiに来た日が私のBD。今日は配偶者のBD。2人して65。初めて会ったのは中学一年生、半世紀以上前、お互い未だ元気です。The day I came to Fujimi was my birthday. Today is my spouse’s birthday. 65 for 2 people. It’s been over half a century since we first met, and we’re both going strong.

大学に入った時に叔母さんから頂いた今和次郎全集。人に譲らないことを条件にいただき、大学においておいたが、Fujimiに移した。叔母はお金持ちの家にいたがあまりに頭がよく大隈賞をもらい、親からもらった学費は映画代になっていたという、美術史を学ぶ学徒で二川さんのこともよく知っていた。The complete works of Wajiro Kon, which my aunt gave me when I entered university. I was given the condition that I would not give it away, so I kept it at the university, but then I moved it to Fujimi. My aunt was from a wealthy family, but she was so smart that she won the Okuma Prize, and the school fees her parents gave her used to pay for movies.She was an art history student and knew Futagawa well.

鹿島から『みんなの都市』念校一歩手前Fujimiに届く。明後日ズーム。入稿まで2週間。カラー満載、度肝抜くグラフィックデザイン。お楽しみに。Fron Kashima publishing, final proof reading of “City for Everyone” has been
delivered to Fujimi. We will have Zoom meeting the day after tomorrow. 2 weeks until submission. Full of color and stunning graphic design. Please look forward to i t.

湯川秀樹も類推の創造的な働きを指摘する。柄谷行人、今西錦司、上山春平、みな異口同音に類推の価値を口にする。Hideki Yukawa also points out the creative function of analogy. Yukito Karatani, Kinji Imanishi, and Shunpei Ueyama all speak of the value of analogy.

おお初めて表紙デザインに意見してしまったThis is the first time to give my opinion to the editor about the cover design.

冬を越したラベンダーから新芽が出てきてる。やったー。New buds are coming out from the lavender that overwintered. Yay.

今年もポストの中は鳥の巣になってました。This year too, there was a bird’s nest inside the mailbox.