Taku Sakaushi

ギターの先生に「ギターが生きてると感じることはないでしょうか」と質問した。擬人化の話。生き物を機械のように分析する擬物化の逆だ。ギターの先生はギターは機械と割り切っていたが、僕はヴァイオリンに感情移入して生き物と感じることはよくあった。ヴェルフリンの建築心理学は建築擬人化だ。
今西錦司は生き物も物も起源は同じだから全ては類縁関係にある。ただし距離が違うと言う。僕はこの距離図を作ってみようと思う。建築やギターはかなり人間に近いはず。
I asked my guitar teacher, “Do you ever feel like the guitar is alive?” A story about anthropomorphism. This is the opposite of objectification, which analyzes living things as if they were machines. My guitar teacher treated the guitar as a machine, but I often empathized with the violin and felt it was a living thing. Wölflin’s architectural psychology is architecture personified.
Kinji Imanishi believes that all living things and things have the same origin, so they are all related. However, the distance is different. I’m thinking of making this distance map. Architecture and guitars must be quite similar to humans.

JIA MAGAZINE誌上では2024年度4月号から巻頭インタビュー「建築の集中表現としての住宅」を掲載します。自邸にはその建築家のエキスが入っているとの考えから、その建築家が「集中表現」された作品を紹介していきます。
第1回目は下吹越武人さんのお宅に伺いました。
坂牛卓初めて動画に挑戦しました。使ったカメラはCanon power shot v10です。ご笑覧ください。

Starting from the April 2024 issue, JIA MAGAZINE will feature the opening interview titled “Housing as a Concentrated Expression of Architecture.” Based on the idea that a home contains the essence of an architect, we will introduce works that are a “concentrated expression” of that architect.
For the first time, we visited Taketo Shimohigoshi home.
This is Taku Sakaushi’s first attempt at making a video. The camera I used was Canon Power Shot V10. Please have a look.

神楽坂の上の方はハナミズキの並木。花が咲き始めた。薄ら赤味がかった花もある。The upper part of Kagurazaka is lined with dogwood trees. Flowers have begun to bloom. Some flowers are slightly reddish.

信大坂牛研は卒業生50人くらい。ゼミやるよと声かけたら4割の人から行きますと返事があった。理科大卒業生はおそらく200人くらいいる。未だ聞いてないが、3割くらいは来るだろ。計80人くらいの人とは一生の付き合いだろうな。毎年展覧会やるとして5年に一回発表できるようにするには毎回16は展示できるようにしないといけない。アユミギャラリーに入るかな？Shin-dai Sakaushi ken has about 50 graduates. When I told them I was going to do a seminar, 40% of them said they would go. There are probably about 200 TUS graduates. I haven’t asked them yet, but I’m sure about 30% will come. I’ll probably be friends with about 80 people for the rest of my life. If we hold an exhibition every year, in order to be able to present it once every five years, we would have to be able to exhibit 16 works each time. Will Ayumi Gallery accommodate them?

書見台を置いてみた。860の高さの机に本を置き、450のイスで本を読むと首の骨が垂直にのびる。疲れない。おすすめである。I set up a bookrest. If you place a book on a desk with a height of 860 cm and read a book on a chair with a height of 450 cm, your neck bones will grow vertically. never tired. Recommended.

拙著の文章を大学入試に使用したので承諾いただけますかというメールが来た。ことの性質上事後承諾となることをご理解くださいと書かれている。もちろん承諾したが、最近重版するにあたり間違いを直した部分があった。そこが使われていなかったことを祈るが、、、
I received an email asking if I could accept the use of a text from my book for a university entrance exam. Please understand that due to the nature of the matter, consent is required after the fact. Of course I agreed, but there were some mistakes that I had to correct in the recent reprint. I hope it’s not being used, but…